dimanche 24 avril 2011
mercredi 6 avril 2011
lundi 4 avril 2011
je reviens!
"Au printemps tu verras, je serai de retour,
Le printemps c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris."
Plus paroles: http://www.parolesmania.com/paroles_la_grande_sophie_12200/paroles_dis_quand_reviendras-tu__1071283.html
Tout sur La Grande+Sophie: http://www.musictory.fr/musique/La+Grande+Sophie
dimanche 3 avril 2011
lundi 28 mars 2011
A room of one's own, by Virginia Woolf
A room of one's own, by Virginia Woolf: "extricably mixed together and you want me to consider them in that light"
JULIETTE
La fourmi - poème enfant: "LA FOURMI
Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tête
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins et de canards,
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ?
Robert Desnos - Chantefables et Chantefleurs - Editions Gründ"
Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tête
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins et de canards,
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais
ça n'existe pas, ça n'existe pas.
Eh ! Pourquoi pas ?
Robert Desnos - Chantefables et Chantefleurs - Editions Gründ"
vendredi 18 mars 2011
vendredi 11 mars 2011
comme d'habitude!
Comme d'habitude
Claude François
Composição: Paroles et Musique: Gilles Thibault, Jacques Revaux, Claude François autres interprètes: Michel SardouJe me lève/ Et je te bouscule/ Tu n'te réveilles pas /
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Sur toi / Je remonte le drap /J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Ma main / Caresse tes cheveux / Presque malgré moi
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Mais toi / Tu me tournes le dos / Comme d'habitude
Alors / Je m'habille très vite / Je sors de la chambre /
Comme d'habitude
Comme d'habitude
Tout seul / Je bois mon café / Je suis en retard
Comme d'habitude...
Comme d'habitude...
dimanche 6 mars 2011
jeudi 3 mars 2011
mercredi 2 mars 2011
mardi 1 mars 2011
lundi 28 février 2011
28-02-2011 (um mês em Cognac)
Hoje completa um mês que estou aqui. Estou amando!!!
gaufre
donjon
Jean-Marie Marisa
eu e o espírito santo
ruínas
o casal acolhedor
do outro lado do oceano atlântico
2011 - o ano do coelho!!!!
vendredi 25 février 2011
25-02-2011
Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C’est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chanté
Sur la branche du figuier
Le premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s'instale
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s’éteint
et la traduction:
dimanche 20 février 2011
20-02-2011
LE SECRET DU BONHEUR
C'est un éléphant de bonne humeur.
Il rit, il chante.
Il respire les petites fleurs.
- Dis donc, éléphant, toujours de bonne humeur, Quel est le secret de ton bonheur?
- Un secret? Je n'en ai pas.
Le matin, je me réveille: - Bonjour papa!
Puis je prends mon petit déjeuner. Mon grand petit déjeuner!
Ensuite, je suis pressé.
Je cours à l'école de mon quartier.
Et j'apprends avec tous mes amis à écrire, à compter. À sauter aussi!
Et le soir, après les câlinsa, les bisous, je m'endors, hop, d'un coup!
Je rêve que je suius un papillon de toutes les couleurs qui rit, qui chante, qui respire les petites fleurs.
- Je crois que j'ai compris!
Il n'y a pas de secret. Il suffit d'aimer... d'aimer la vie!
jeudi 17 février 2011
mercredi 16 février 2011
Ville de Cognac - La Commune, la Mairie de Cognac et sa ville (France / Poitou-Charentes)
Ville de Cognac - (France / Poitou-Charentes): "Cognac est une ville française, située dans le département de la Charente et la région du Poitou-Charentes. la ville de Cognac est le chef-lieu de la arrondissement. Ses habitants sont appelés les Cognaçais et les Cognaçaises.
La commune s'étend sur 15,5 km² et compte 20 047 habitants depuis le dernier recensement de la population. Avec une densité de 1 293,4 habitants par km², Cognac a connu une hausse de 5,1% de sa population par rapport à 1999.
Entourée par les communes de Châteaubernard, Javrezac et Merpins, Cognac est située à 24 km au Sud-Est de Saintes la plus grande ville des environs.
Située à 23 mètres d'altitude, Le fleuve la charente, la rivière l'antenne sont les principaux cours d'eau qui traversent la ville de Cognac.
Le maire de Cognac se nomme monsieur Michel GOURINCHAS.
Pour toutes vos démarches administratives, vous pouvez vous rendre à l'hôtel de ville de Cognac au 68 boulevard Denfert Rochereau. vous pouvez aussi contacter la mairie par téléphone ou par courrier électronique en utilisant l'adresse e-mail de la mairie indiquée ci-dessous."
La commune s'étend sur 15,5 km² et compte 20 047 habitants depuis le dernier recensement de la population. Avec une densité de 1 293,4 habitants par km², Cognac a connu une hausse de 5,1% de sa population par rapport à 1999.
Entourée par les communes de Châteaubernard, Javrezac et Merpins, Cognac est située à 24 km au Sud-Est de Saintes la plus grande ville des environs.
Située à 23 mètres d'altitude, Le fleuve la charente, la rivière l'antenne sont les principaux cours d'eau qui traversent la ville de Cognac.
Le maire de Cognac se nomme monsieur Michel GOURINCHAS.
Pour toutes vos démarches administratives, vous pouvez vous rendre à l'hôtel de ville de Cognac au 68 boulevard Denfert Rochereau. vous pouvez aussi contacter la mairie par téléphone ou par courrier électronique en utilisant l'adresse e-mail de la mairie indiquée ci-dessous."
 | Mercredi 16 Février Température: 3°C Soleil: 8:03 - 18:29 |
mardi 15 février 2011
dimanche 13 février 2011
jeudi 10 février 2011
10-02-2011
quando era criança, não sei exatamente por que, sempre ganhavaa boneca barbie e não era exatamente o que eu queria.
me lembro bem de colorir o cabelo delas com canetinha, de cortar as pernas delas com a tesoura de costura da minha mãe. me lembro que isso causou uma certa incompreensão, acho que, principalmente, pelo fato da barbie custar caro e ser um desejo das minhas irmãs. mas não era meu desejo. nem ter a barbie, nem ser a barbie.
hoje, através da coluna do Calligaris na Folha de SP, consegui entender um pouco mais o por que!
segue abaixo a coluna de hj.
adorei!
:)
CONTARDO CALLIGARIS
"Para que servem bonecos e bonecas?
KEN, O companheiro de Barbie, chega aos 50 anos e não envelhece: a camiseta de sua última versão anuncia, sem falsa modéstia, que ele continua sendo "o namorado perfeito".
Tenho mais simpatia por Barbie que por Ken. Barbie foi detestada pelas feministas por ser incansavelmente consumista e narcisista. No entanto, ela foi uma batalhadora, competindo com os garotos em todos os campos do saber e do trabalho. Ken, em compensação, sempre me pareceu desmiolado por sua própria convicção de ser o objeto irresistível do desejo de todos -homens e mulheres (tudo bem, concordo: ele se redimiu um pouco em "Toy Story 3").
Enfim, o aniversário de Ken está sendo celebrado com um novo boneco, Sweet Talking Ken (Ken fala doce), que contém um sistema de gravação e fala: você aperta seu coração e grava a frase que ele repetirá quando você soltar o botão. Nos EUA, a propaganda diz: Ele é o namorado perfeito para todas as ocasiões. Por quê? Porque ele diz tudo o que você quer que ele diga.
De fato, apresentei o boneco a uma menina de 12 anos, que aprovou: os garotos não têm muito para dizer, melhor a gente escolher o que eles vão falar. Será que ela tem razão? Eis o caso que fez que, no fim de semana passado, eu me interessasse por Ken.
Um casal de conhecidos me ligou dos EUA, preocupado. Eles ofereceram o novo Ken à filha de oito anos, e logo constataram que o irmão (quatro anos mais velho) brincava com ela feliz (fato raro). Ótimo, eles pensaram -até perceberem que o jogo funcionava assim: o rapaz se enfiava no closet, gravava uma fala de Ken, saía e soltava o botão (e o verbo) para Barbie e a irmã ouvirem. Das frases que os pais escutaram, a mais simpática era: "Vou te encher de porradas, sua vaca".
Aparentemente, a menina achava graça, mas os pais não gostaram e mandaram o rapaz escrever cem vezes "Devo respeitar minha irmã e todas as meninas". Como se não bastasse, logo naquele dia, os pais verificaram o histórico do uso da internet pelo filho e descobriram que ele tinha descarregado três vídeos mórbidos, em que uma garota, presumivelmente australiana, tortura uma boneca Barbie -quem tiver estômago, confira: migre.me/ 3PE9X. O rapaz confessou gostar de suplícios aplicados a bonecos e bonecas.
Recomendei um psicólogo e sugeri que o rapaz mostrasse os vídeos a seu terapeuta (se o colega fizer seu trabalho como manda o figurino, a garota australiana receberia um dia a visita preventiva de um serviço social de seu país).
Agora, patologias à parte, por que será que maus-tratos e torturas aplicados em bonecos e bonecas são estranhamente populares?
Barbie é um modelo impraticável para as meninas e um sonho impossível para os meninos. Mudando os gêneros, o mesmo vale para Ken (que também é vítima de suplícios pela net afora). Barbie e Ken, em suma, são ideais inatingíveis, e essa seria uma boa razão para odiá-los: eles estariam sendo supliciados por um bando de frustrados que não conseguem ser como eles ou que não encontram parceiros como eles.
Concordo em termos: bonecas e bonecos não servem apenas para propor ideais deprimentes de tanto que eles estão fora do alcance da espécie humana, eles servem para tornar esses ideais acessíveis. Como assim? Simples: é graças aos bonecos que cada criança pode mutilar, despedaçar e queimar os ídolos que lhe são propostos.
Ao longo da infância, tive bonecos e soldadinhos lindos; mais de uma vez decidi e jurei que eu os conservaria intatos. Mas nunca consegui. Misteriosamente, minhas mãos bem intencionadas sempre acabavam os ultrajando brutalmente. Por quê? Suspeito que os bonecos nos sirvam para nos livrar do estereótipo de nossa própria infância feliz (a infância que todos os adultos parecem desejar por nós): não sou nem serei perfeito como um boneco, até porque, de qualquer forma, olhe só, Barbie está queimando na cruz e Ken está passando por apuros parecidos. Que alívio!
De 12 a 28 de fevereiro, no shopping Pátio Higienópolis, em São Paulo, Ken será homenageado na exposição "Barbie & Ken - O Casal Perfeito". Antes de passear por lá, só para se lembrar de que "perfeito" é um jeito de falar, procure, na internet, as obras dos anos 90 (David Levinthal, Carol McCullen), em que Barbie era ultrajada e deturpada, como talvez seja normal e bom que aconteça com bonecas e bonecos."
ccalligari@uol.com.br
me lembro bem de colorir o cabelo delas com canetinha, de cortar as pernas delas com a tesoura de costura da minha mãe. me lembro que isso causou uma certa incompreensão, acho que, principalmente, pelo fato da barbie custar caro e ser um desejo das minhas irmãs. mas não era meu desejo. nem ter a barbie, nem ser a barbie.
hoje, através da coluna do Calligaris na Folha de SP, consegui entender um pouco mais o por que!
segue abaixo a coluna de hj.
adorei!
:)
CONTARDO CALLIGARIS
"Para que servem bonecos e bonecas?
É graças aos bonecos que a criança pode mutilar, despedaçar e queimar os ídolos que lhe são propostos |
KEN, O companheiro de Barbie, chega aos 50 anos e não envelhece: a camiseta de sua última versão anuncia, sem falsa modéstia, que ele continua sendo "o namorado perfeito".
Tenho mais simpatia por Barbie que por Ken. Barbie foi detestada pelas feministas por ser incansavelmente consumista e narcisista. No entanto, ela foi uma batalhadora, competindo com os garotos em todos os campos do saber e do trabalho. Ken, em compensação, sempre me pareceu desmiolado por sua própria convicção de ser o objeto irresistível do desejo de todos -homens e mulheres (tudo bem, concordo: ele se redimiu um pouco em "Toy Story 3").
Enfim, o aniversário de Ken está sendo celebrado com um novo boneco, Sweet Talking Ken (Ken fala doce), que contém um sistema de gravação e fala: você aperta seu coração e grava a frase que ele repetirá quando você soltar o botão. Nos EUA, a propaganda diz: Ele é o namorado perfeito para todas as ocasiões. Por quê? Porque ele diz tudo o que você quer que ele diga.
De fato, apresentei o boneco a uma menina de 12 anos, que aprovou: os garotos não têm muito para dizer, melhor a gente escolher o que eles vão falar. Será que ela tem razão? Eis o caso que fez que, no fim de semana passado, eu me interessasse por Ken.
Um casal de conhecidos me ligou dos EUA, preocupado. Eles ofereceram o novo Ken à filha de oito anos, e logo constataram que o irmão (quatro anos mais velho) brincava com ela feliz (fato raro). Ótimo, eles pensaram -até perceberem que o jogo funcionava assim: o rapaz se enfiava no closet, gravava uma fala de Ken, saía e soltava o botão (e o verbo) para Barbie e a irmã ouvirem. Das frases que os pais escutaram, a mais simpática era: "Vou te encher de porradas, sua vaca".
Aparentemente, a menina achava graça, mas os pais não gostaram e mandaram o rapaz escrever cem vezes "Devo respeitar minha irmã e todas as meninas". Como se não bastasse, logo naquele dia, os pais verificaram o histórico do uso da internet pelo filho e descobriram que ele tinha descarregado três vídeos mórbidos, em que uma garota, presumivelmente australiana, tortura uma boneca Barbie -quem tiver estômago, confira: migre.me/ 3PE9X. O rapaz confessou gostar de suplícios aplicados a bonecos e bonecas.
Recomendei um psicólogo e sugeri que o rapaz mostrasse os vídeos a seu terapeuta (se o colega fizer seu trabalho como manda o figurino, a garota australiana receberia um dia a visita preventiva de um serviço social de seu país).
Agora, patologias à parte, por que será que maus-tratos e torturas aplicados em bonecos e bonecas são estranhamente populares?
Barbie é um modelo impraticável para as meninas e um sonho impossível para os meninos. Mudando os gêneros, o mesmo vale para Ken (que também é vítima de suplícios pela net afora). Barbie e Ken, em suma, são ideais inatingíveis, e essa seria uma boa razão para odiá-los: eles estariam sendo supliciados por um bando de frustrados que não conseguem ser como eles ou que não encontram parceiros como eles.
Concordo em termos: bonecas e bonecos não servem apenas para propor ideais deprimentes de tanto que eles estão fora do alcance da espécie humana, eles servem para tornar esses ideais acessíveis. Como assim? Simples: é graças aos bonecos que cada criança pode mutilar, despedaçar e queimar os ídolos que lhe são propostos.
Ao longo da infância, tive bonecos e soldadinhos lindos; mais de uma vez decidi e jurei que eu os conservaria intatos. Mas nunca consegui. Misteriosamente, minhas mãos bem intencionadas sempre acabavam os ultrajando brutalmente. Por quê? Suspeito que os bonecos nos sirvam para nos livrar do estereótipo de nossa própria infância feliz (a infância que todos os adultos parecem desejar por nós): não sou nem serei perfeito como um boneco, até porque, de qualquer forma, olhe só, Barbie está queimando na cruz e Ken está passando por apuros parecidos. Que alívio!
De 12 a 28 de fevereiro, no shopping Pátio Higienópolis, em São Paulo, Ken será homenageado na exposição "Barbie & Ken - O Casal Perfeito". Antes de passear por lá, só para se lembrar de que "perfeito" é um jeito de falar, procure, na internet, as obras dos anos 90 (David Levinthal, Carol McCullen), em que Barbie era ultrajada e deturpada, como talvez seja normal e bom que aconteça com bonecas e bonecos."
ccalligari@uol.com.br
mercredi 9 février 2011
mardi 8 février 2011
08-02-2011
rotina (até agora, durante a semana, de lundi à vendredi)
acordar
tomar café
sair pra correr por 30 min (mínimo)
ver a cidade
cada dia um lugar diferente
voltar
comprar pão pro almoço
tomar banho
almoçar
ir trabalhar na associação
voltar do trabalho
tomar um aperitivo
preparar o jantar
jantar
tomando uma taça de vinho
às vezes uma sobremesa (banana flambada com cognac é minha preferida)
ver filme francês
durante todo o tempo do dia falar o máximo de francês
entre uma coisa e outra fazer exercício da gramática
depois do filme, dormir
no sofá ou na cama
e boa noite.
depois acordar, arrumar a cama e começar tudo de novo.
(sempre escrever no diário
um tanto de skype)
estou gostando dessa vida
!
acordar
tomar café
sair pra correr por 30 min (mínimo)
ver a cidade
cada dia um lugar diferente
voltar
comprar pão pro almoço
tomar banho
almoçar
ir trabalhar na associação
voltar do trabalho
tomar um aperitivo
preparar o jantar
jantar
tomando uma taça de vinho
às vezes uma sobremesa (banana flambada com cognac é minha preferida)
ver filme francês
durante todo o tempo do dia falar o máximo de francês
entre uma coisa e outra fazer exercício da gramática
depois do filme, dormir
no sofá ou na cama
e boa noite.
depois acordar, arrumar a cama e começar tudo de novo.
(sempre escrever no diário
um tanto de skype)
estou gostando dessa vida
!
lundi 7 février 2011
07-02-2011
o carvalho aqui se chama chêne. é uma árvore robusta e bela. é usado pra fabricar barricas onde os vinhos envelhecem e recebem sabores incríveis. mas não é em relação ao vinho que me encanta o carvalho. num pequeno passeio com Jean-Marie, meu precioso anfitrião, ele me mostrou os carvalhos e me contou que eram usados na construção de casas, pois depois de envelhecer se tornam muito fortes, sólidos, muito bons para sustentar a construção. eu adorei!!! para ilustrar a foto. e para inspirar também.
dimanche 6 février 2011
samedi 5 février 2011
vendredi 4 février 2011
04-02-2011
Acordei com Jean-Marie me chamando. Tomamos café. Senti uma grande vontade de correr. O dia estava bonito e fui, sozinha e sem medo e sem remédio. Só peguei minha identidade. Porque isso julguei necessário.
Corri por meia hora. Quando sentia um pouco de cansaço parava, andava um pouco. Afinal não estou acostumada a correr numa temperatura tão baixa. Mas corri bastante. Ouvi musica. Dei soquinhos no ar como me ensinou Marina. Gostei da sensação. De correr pelas ruas de uma cidade ainda desconhecida, mas que já é um pouco minha. Correr e ser eu mesma. Só eu e minha identidade.
jeudi 3 février 2011
chanson du jour
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour tra?ner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na?tre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'ętre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouv?
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te cr?er
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour tra?ner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na?tre les couleurs du jour
Et qui n'en revïent pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour tra?ner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na?tre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'ętre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouv?
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te cr?er
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour tra?ner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essayerais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Na?tre les couleurs du jour
Et qui n'en revïent pas
mercredi 2 février 2011
Inscription à :
Articles (Atom)